Hopp til innholdet
Blogg

Cup til dl – regn om amerikanske cups til dl og gram

Skriv inn antall cups, gjerne som brøk (1/2, 3/4 eller 1 1/2). 1 amerikansk cup er 2,37 dl. Velg ingrediens for å få svaret i gram.

Oppdatert 12. okt. 2026
Regn om
Cups eller dl. Du kan skrive 1/2, 3/4, 1 1/2, ½ eller 0,5.
Amerikanske oppskrifter bruker vanlig cup. «Legal cup» brukes på amerikanske næringsdeklarasjoner. Metrisk cup brukes i Australia, New Zealand og Canada.

Resultat

Svar1 cup hvetemel = 2,37 dl = 125 g
Desiliter2,37 dl
Milliliter237 ml
Gram125 g
Tablespoons (14,8 ml)16
Slik er det regnet ut
  1. 1 × 236,6 ml = 236,6 ml = 2,37 dl
  2. 1 cup × 125 g per amerikansk cup = 125 g

Grammene er omtrentlige standardverdier. Bruk kjøkkenvekt når nøyaktigheten er viktig.

Formel

1 amerikansk cup = 236,6 ml = 2,37 dl
1 metrisk cup = 250 ml = 2,5 dl
dl = cups × 2,366
gram = cups × gram per cup

Slik regner du om cups til dl

En amerikansk cup er et mål for volum på 236,6 ml, altså 2,37 dl. Gang antall cups med 2,37, så har du desiliter:

dl = cups × 2,366

  • 1/4 cup = 0,59 dl
  • 1/3 cup = 0,79 dl
  • 1/2 cup = 1,18 dl
  • 3/4 cup = 1,77 dl
  • 1 cup = 2,37 dl
  • 2 cups = 4,73 dl

Et grovt overslag er at 1 cup er knapt 2,5 dl. Det holder til suppe og gryteretter, men til baking bør du bruke det nøyaktige tallet eller regne om til gram.

Ulike cups

Ikke alle cups er like. Oppskrifter fra USA bruker den vanlige amerikanske cupen på 236,6 ml. Næringsdeklarasjoner i USA bruker en «legal cup» på 240 ml. Australia, New Zealand og Canada bruker en metrisk cup på 250 ml, mens eldre britiske oppskrifter kan bruke en cup på 284 ml (en halv imperial pint). Er du usikker, sjekk hvor oppskriften kommer fra.

Cups til gram

Amerikanske bakere måler mel og sukker i cups, men mengden i gram avhenger av ingrediensen. Kalkulatoren bruker vanlige amerikanske standardvekter, der mel fylles løst i koppen med en skje og strykes av:

  • 1 cup hvetemel ≈ 125 g
  • 1 cup sukker ≈ 200 g
  • 1 cup smør = 227 g. En «stick» smør er 1/2 cup, altså ca. 113 g.
  • 1 cup melk ≈ 245 g

Står det 2 1/4 cups flour i oppskriften, er det 5,32 dl, eller rundt 281 g hvetemel.

Hvorfor mel i cups gir litt andre gram enn norske dl-tabeller

Norske mål- og vekttabeller oppgir ofte 1 dl hvetemel som ca. 60 g, mens amerikanske tabeller tilsvarer rundt 53 g per dl. Forskjellen skyldes hvordan målet fylles: Amerikanske oppskrifter forutsetter som regel at melet skjees løst i koppen. Følger du en amerikansk oppskrift, gir de amerikanske standardvektene det resultatet forfatteren mente. Vil du bruke de norske tallene, se dl til gram.

Andre amerikanske mål

  • Tablespoon (tbsp): 14,8 ml, nesten det samme som en norsk spiseskje på 15 ml.
  • Teaspoon (tsp): 4,9 ml, tilsvarer en norsk teskje.
  • Fluid ounce (fl oz): 29,6 ml. Se oz til ml.
  • Ounce (oz) som vekt: 28,35 g. Se unse til gram.
  • Ovnstemperatur: amerikanske oppskrifter bruker Fahrenheit. 350 °F er 177 °C; se fahrenheit til celsius.

Amerikanske cups i dl og gram

Ingrediens1/4 cup1/2 cup1 cup
Volum0,59 dl1,18 dl2,37 dl
Hvetemel (flour)31 g63 g125 g
Sukker (sugar)50 g100 g200 g
Brunt sukker, pakket55 g110 g220 g
Melis (powdered)30 g60 g120 g
Smør (butter)57 g114 g227 g
Havregryn (oats)23 g45 g90 g
Ris, ukokt (rice)46 g93 g185 g
Kakao (cocoa)21 g43 g85 g
Rosiner (raisins)36 g73 g145 g
Melk (milk)61 g123 g245 g
Vann (water)59 g119 g237 g
Matolje (oil)55 g109 g218 g
Honning (honey)85 g170 g340 g

Grammene er vanlige amerikanske standardvekter, der mel og sukker fylles løst i koppen og strykes av. Brunt sukker presses ned.

Spørsmål og svar

Hvor mange dl er 1 cup?

1 amerikansk cup er 2,37 dl (236,6 ml). En metrisk cup, som brukes i Australia og Canada, er 2,5 dl.

Hvor mange gram er 1 cup mel?

1 cup hvetemel er ca. 125 g etter amerikansk standard, når melet fylles løst i koppen og strykes av. Presset mel kan veie mer.

Hvor mange gram er 1 cup sukker?

1 cup sukker er ca. 200 g. 1 cup pakket brunt sukker er ca. 220 g, og 1 cup melis ca. 120 g.

Hvor mange gram er 1 cup smør?

1 cup smør er 227 g. Amerikansk smør selges ofte i «sticks» på 1/2 cup, som veier ca. 113 g.

Hvor mange cups er 1 dl?

1 dl er 0,42 amerikansk cup. 5 dl er 2,11 cups.

Fikk du svaret du trengte?