BTU til kW – regn om BTU/h til kilowatt

Slik regner du om BTU til kW

BTU (British Thermal Unit) er en energienhet: varmen som trengs for å varme opp ett pund vann én grad Fahrenheit. Når en aircondition eller varmepumpe oppgis i «BTU», betyr det egentlig BTU per time (BTU/h), som er effekt. Omregningen er

1 BTU/h = 0,29307 W, eller 1 kW = 3 412 BTU/h

Del antall BTU/h på 3 412 for å få kW. Grovt sett kan du dele på 3 400.

Vanlige størrelser

• 9 000 BTU = 2,64 kW
• 12 000 BTU = 3,52 kW
• 18 000 BTU = 5,28 kW
• 24 000 BTU = 7,03 kW

Aircondition og varmepumpe

Mobile aircondition-enheter og mange luft-til-luft-varmepumper fra Asia og USA markedsføres med tall som 9 000, 12 000 og 18 000 BTU. I Norge og EU oppgis varmepumper vanligvis i kW, og energimerket viser både kjøleeffekt og varmeeffekt i kW. Når du sammenligner, må du passe på at du sammenligner det samme:

• Kjøleeffekt og varmeeffekt kan være forskjellige for samme maskin. BTU-tallet på en aircondition er nesten alltid kjøleeffekten.
• Nominell og maksimal effekt er ikke det samme. Varmepumper oppgir ofte en nominell effekt og en høyere maksimal effekt.
• Avgitt effekt og strømforbruk er to ulike tall. En varmepumpe på 3,5 kW kan bruke under 1 kW strøm, fordi den henter varme fra uteluften.

Hvor stor maskin du trenger, avhenger av rommets størrelse, isolasjon, takhøyde, vinduer og klima. Varmebehovkalkulatoren gir et anslag, og varmepumpekalkulatoren viser hva du kan spare.

Kjøletonn og andre bruksområder

I amerikansk kjøleteknikk brukes også kjøletonn (ton of refrigeration). Ett kjøletonn er 12 000 BTU/h, eller 3,517 kW. Det stammer fra hvor mye varme som trengs for å smelte ett amerikansk tonn is i løpet av et døgn.

BTU brukes også om gassgriller, terrassevarmere og gasskaminer fra USA. En grill på 30 000 BTU/h har brennere på til sammen 8,8 kW. Er tallet oppgitt som BTU uten «per time», for eksempel energiinnhold i gass, er det energi, og da passer kWh til MJ bedre: 1 kWh er 3 412 BTU.

Vanlige feil

• Å tro at BTU og kW er like store. En kW er over 3 400 BTU/h.
• Å sammenligne kjøleeffekt i BTU med strømforbruk i kW. De måler forskjellige ting.
• Å glemme at «12K» betyr 12 000 BTU/h.