Tommer til mm – regn om tommer og brøker til millimeter

Slik regner du om tommer til mm

1 tomme er nøyaktig 25,4 mm. Gang antall tommer med 25,4:

mm = tommer × 25,4

Står målet som brøk, gjør du brøken om til desimaltall først. 3/8″ er 3 ÷ 8 = 0,375 tommer, og 0,375 × 25,4 = 9,525 mm. For 1 1/4″ legger du sammen: 1 + 0,25 = 1,25 tommer, som blir 31,75 mm.

Rør i tommer: navnet er ikke målet

Her går mange i fella. Rørgjenger og rørdeler for vann og varme selges med tommemål som 1/2″, 3/4″ og 1″, men tallene er nominelle størrelser fra gammelt av, ikke den faktiske diameteren. En 1/2-tommers rørgjenge (BSP, også kalt R- eller G-gjenge) er rundt 21 mm i ytterdiameter, ikke 12,7 mm.

Måler du en gjenge med skyvelære for å finne riktig kobling, sammenlign med ytterdiameteren i tabellen, ikke med tommer × 25,4. Kobberrør selges dessuten i millimeter, for eksempel 15 og 22 mm, og passer ikke direkte på tommegjenger uten en overgang. Kalkulatoren viser gjengediameteren når du velger en vanlig rørdimensjon.

Planker: 2×4 er ikke 2 × 4 tommer

Mange kaller en planke på 48 × 98 mm for «to-fire» (2×4). Regner du om 2 × 4 tommer, får du 50,8 × 101,6 mm, men høvlet konstruksjonsvirke er mindre. Det samme gjelder 48 × 148 mm (2×6) og 48 × 198 mm (2×8). Når du handler, er det millimetermålet som gjelder.

Hvorfor brøker?

Tommen deles tradisjonelt ved å halvere den, i halve, kvarte, åttendedels og sekstendedels tommer og så videre. Derfor ser du aldri 1/10″ på en amerikansk tommestokk, men 1/8″ og 1/16″. I maskinering og presisjonsarbeid bruker man i stedet tusendels tommer, kalt «thou» eller «mil», og 1 thou er 0,0254 mm.

Tips

• Til hoderegning: 1/8″ er litt over 3 mm (3,175 mm), og 1/16″ er rundt 1,6 mm. Da kommer du langt med å telle åttendedeler.
• Skal du motsatt vei, fra mm til nærmeste tommebrøk, bruk mm til tommer.
• For større mål i tommer, som skjermdiagonaler, er tommer til cm mer oversiktlig.